Nieposłuszeństwo

Czym właściwie jest mężczyzna-kobieta? Jest bytem zdolnym do nieposłuszeństwa. Spośród wszystkich stworzeń, jakie powstały z Bożego Słowa jedynie istoty ludzkie obdarzone są wolną wolą. (...) Tylko my zdolni jesteśmy słyszeć i rozumieć polecenia Boga, a jednak wybrać nieposłuszeństwo. To i tylko to nadaje wartość naszemu nieposłuszeństwu (...) Życie stawia nas przed wyborami, kolejnymi i kolejnymi wyborami, a każdy następny wybór potęguje naszą zdolność szukania własnej, zawsze niepewnej drogi.

(...) nie powinniśmy oczekiwać od Nieba rozwiązania naszych kłopotów; ani interpretować znaków i cudów, szukając w nich wskazówek jak kierować swoim życiem. Opowiadanie poucza nas o wartości podejmowania własnych decyzji, nawet wtedy, gdy sam Bóg daje nam jasno do zrozumienia, że nasz wybór jest zły. Opowieść poucza nas o tym, że możemy się z Bogiem spierać, możemy być nieposłuszni wyraźnym przykazaniom, a mimo to cieszyć Go swoimi uczynkami. Poucza nas o jego łaskawości, która okaże się niepojęcie wielka.(...)

Pan Bóg podarował nam świat na krótki moment. Podarował nam swoją Torę. I jako ojca dobrego, ojca kochającego cieszy go nasza wolność. Niebu nic do niej.

Naomi Alderman, Nieposłuszeństwo, Wyd. Sic!, 2006